Description
1/.
100% Ginger extract / 100% 生姜提取物
. Paste on joints/muscles to reduce pain and fatigue.
涂抹在关节/肌肉上，以减轻疼痛和疲劳。
. Paste on the abdomen to help reduce pain.
贴在腹部以帮助减轻疼痛。
. Paste on the lung area to keep the body warm and reduce colds.
涂抹在肺部区域，以保持身体温暖并减少感冒。
. Stick to the soles of your feet for better and deeper sleep.
坚持睡在脚底，以获得更好、更深的睡眠。
1 patch provides 8 hours of pain relief
1 个补丁提供 8小时疼痛缓解
2 Patches (70mmx100cm)
2/.
Drug Facts
INGREDIENTS/ 成分:
Non-woven fabric, Release paper, Ginger, Camphor, Menthol, Capsaicin, Methyl Salicylate, and other additives.
暖姜贴由无纺布层、防粘纸层和膏药层组成。
膏药层包含：姜膏、樟脑、薄荷醇、辣椒素、水杨酸甲酯和其他适量辅料。
USER/ 适用人群:
For children from 12 years old and adults./ 适用于 12 岁及以上儿童和成人。
DESCRIPTIONS/ 用途:
The EDEN FARM Ginger Balm Patch is intended to provide localized pain relief in cases such as back pain, joint pain, stiffness, shoulder and neck fatigue, numbness in the limbs due to low-grade joint inflammation, degenerative spine/neck conditions, and herniated discs. It also provides warmth and pain relief when applied to the abdominal and chest areas, helping to keep the body warm.
EDEN FARM 暖姜贴适用于缓解以下情况下的局部疼痛：背痛、关节痛、僵硬、肩颈疲劳、因轻度关节炎引起的四肢麻木、退行性脊柱/颈椎病、椎间盘突出。将暖姜贴贴于腹部、胸部等部位，具有保暖、止痛的功效，有助于保持体温。
USAGE INSTRUCTIONS/ 使用方法:
Clean the affected area of the skin. Remove the release paper layer and apply the patch to the painful area.
使用前，清洁疼痛部位的皮肤。撕下防粘纸层，将暖姜贴贴于疼痛部位。
CONTRAINDICATIONS/ 禁忌症:
Not suitable for individuals who are allergic or sensitive to any of the ingredients.
对产品任何成分过敏者禁用。
WARNINGS/ 注意事项:
. Do not use more than 3 patches per day on the same area of the body./ 同一身体部位，每天使用不要超过 3 贴。
. Do not use on eyes, skin around the eyes, open wounds, infected or inflamed skin, or broken bones.
不要用于粘膜、眼睛、眼周皮肤、开放性伤口、感染或发炎的皮肤以及骨折部位。
. Pregnant or breastfeeding women should consult a doctor before use./ 孕妇和哺乳期妇女使用前应咨询医生。
. Keep out of reach of children./ 请将本品放在儿童无法触及的地方。
. Read the usage instructions carefully before using./ 使用前请仔细阅读说明书。
STORAGE/ 储存方法:
Store in a dry, cool place, away from direct sunlight, in the original intact packaging./ 请将产品存放在阴凉干燥处，避免阳光直射，并保持包装完整。
Close the bag tightly when not in use./ 未使用完时，请密封包装袋。
EXPIRATION DATE/ 保质期:
36 months from the manufacturing date./ 自生产日期起 36 个月。
Responsible and distributed by/ 经销商
EDEN FARM JOINT STOCK COMPANY
伊甸农庄股份有限公司
Address: 1/46/38 Dang Thuy Tram, Ward 13, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
地址: 1/46/38 Dang Thuy Tram 街, 13 区, 胡志明市, 越南。
Hotline/ 热线电话: +84 934 108 899
Manufactured by/ 生产商:
BRANCH OF DPHARM JOINT STOCK COMPANY
DPHARM 股份有限公司分公司
Address: D1 Street, Yen My Ii Industrial Zone, Yen My Town, Yen My District, Hung Yen Province, Vietnam.
地址: D1 街, Yen My Ii 工业区, Yen My 镇, Yen My 县, Hung Yen 省, 越南。
Manufacturing date/ 生产日期: see on label./ 请参阅包装上的标签
Published no./ 批准文号: 240000437/PCBA-HCM
Manufacturing standards/ 生产标准: TCCS
Batch number/ 批号:
MFG/ 生产日期:
EXP/ 保质期:
